{"id":5235,"date":"2011-05-09T21:46:00","date_gmt":"2011-05-09T19:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/zsp1chojna.pl\/?p=5235"},"modified":"2023-09-17T21:51:17","modified_gmt":"2023-09-17T19:51:17","slug":"koszeg-balaton-budapeszt-9-19-05-2011-dzien-po-dniu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zsp1chojna.pl\/?p=5235","title":{"rendered":"K\u00f6szeg \u2013 Balaton \u2013 Budapeszt 9-19.05.2011- dzie\u0144 po dniu"},"content":{"rendered":"\n

W bardzo kszta\u0142c\u0105cym projekcie realizowanym w ramach Comeniusa<\/em> \u2013 pt. WAVE \u2013 Woda- Aqua- Viz- Everywhere,<\/em> bra\u0142a udzia\u0142 m\u0142odzie\u017c z Zespo\u0142u Szk\u00f3\u0142 Ponadgimnazjanych Nr 1 w Chojnie. Jednym ze sposob\u00f3w jego realizacji by\u0142 bowiem wyjazd grupy 25 uczni\u00f3w pod opiek\u0105 nauczycieli mgr Anny Dubik- Galickiej, mgr Anny Krzemi\u0144skiej, mgr Edyty Daszkiewicz oraz mgr Marka Bednarza na W\u0119gry. Partnerem ze strony w\u0119gierskiej by\u0142o Jurisch Mikl\u00f3s Gimnazjum w K\u0151szeg. Celem projektu by\u0142o poznanie w\u0119gierskiej kultury, a motywem przewodnim by\u0142a woda, jako jeden z g\u0142\u00f3wnych sk\u0142adnik\u00f3w \u017cycia. Zanim dosz\u0142o do wyjazdu polscy uczniowie nawi\u0105zali kontakt ze swoimi w\u0119gierskimi r\u00f3wie\u015bnikami w celu wst\u0119pnego zapoznania si\u0119, gdy\u017c zgodnie z za\u0142o\u017ceniami projektu byli goszczeni przez nich.<\/p>\n\n\n

\n
\"Przebieg
OLYMPUS DIGITAL CAMERA<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Podr\u00f3\u017c autokarem rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 o godzinie 6:00, spod komisariatu policji w Chojnie po uprzednim sprawdzeniu sprawno\u015bci pojazdu. Trasa wiod\u0142a przez Kostrzyn- Zielon\u0105 G\u00f3r\u0119- Legnic\u0119- Lubawk\u0119 (granica). Nast\u0119pnie przez Czechy w kierunku na Brno, z przerw\u0105 na posi\u0142ek. Kolejnym krajem, przez kt\u00f3ry jechali\u015bmy by\u0142a wschodnia Austria, gdzie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci pan\u00f3w kierowc\u00f3w mogli\u015bmy zza szyb autokaru podziwia\u0107 pi\u0119kne centrum Wiednia. Do K\u00f6szeg, miasteczka 2 km od granicy z Austri\u0105, dojechali\u015bmy po 21:00, tam po kr\u00f3tkim powitaniu uczniowie zostali rozdzieleni pomi\u0119dzy swoich partner\u00f3w, udaj\u0105c si\u0119 do dom\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

   Ca\u0142o\u015b\u0107 uczestnik\u00f3w projektu spotka\u0142a si\u0119 dnia nast\u0119pnego w audytorium gimnazjum, gdzie powita\u0142a nas dyrektor szko\u0142y Pani Horv\u00e1thn\u00e9 Kutasi M\u00e1ria wraz z Panem Istvanem Matrai, w\u0119gierskim koordynatorem projektu. Tego dnia zaj\u0119cia mia\u0142y charakter g\u0142\u00f3wnie integracyjny. Po spotkaniu uczniowie udali si\u0119 na lekcje fizyki i geografii, prowadzone w j\u0119zyku angielskim, kt\u00f3rych tematyka dotyczy\u0142a wody. Po ich zako\u0144czeniu uczniowie w formie zabawy zapami\u0119tywali swoje imiona. Nast\u0119pnie na lekcji j\u0119zyka niemieckiego mia\u0142a miejsce kr\u00f3tka autoprezentacja ka\u017cdej osoby, po tym wszystkim odby\u0142a si\u0119 zabawa j\u0119zykowa, podczas kt\u00f3rej uczniowie \u0142amali j\u0119zyki<\/em> m\u00f3wi\u0105c po polsku lub w\u0119giersku, zwroty w rodzaju \u201est\u00f3\u0142 z powy\u0142amywanymi nogami\u201d.<\/em> Oczywi\u015bcie \u015bmiechu by\u0142o co niemiara.
Po przerwie na posi\u0142ek, uczestnicy projektu zostali podzieleni na trzy zespo\u0142y, kt\u00f3re nast\u0119pnie rywalizowa\u0142y ze sob\u0105 w konkursach dotycz\u0105cych wody, muzyki, wykonaniu pracy plastycznej a tak\u017ce pokazu fragmentu baletu w wykonaniu ka\u017cdej z grup. Rywalizacja by\u0142a bardzo zaci\u0119ta i odbywa\u0142a si\u0119 w przyjemnej atmosferze. Po podsumowaniu uczniowie udali si\u0119 do swoich rodzin, razem z nimi sp\u0119dzaj\u0105c czas wolny.<\/p>\n\n\n\n

    W \u015brod\u0119 dzie\u0144 rozpocz\u0105\u0142  si\u0119 od zwiedzania K\u00f6szeg, zaczynaj\u0105c od centum przyrodniczego im. Bechtolda Istvana, kt\u00f3rego du\u017c\u0105 cze\u015b\u0107 zbior\u00f3w stanowi\u0105 eksponaty zwi\u0105zane
z ornitologi\u0105. Uczniowie mieli wi\u0119c okazj\u0119 przyjrze\u0107 si\u0119 ptakom charakterystycznym dla \u015brodowiska W\u0119gier, zaobserwowa\u0107 zmiany \u015brodowiska i ich wp\u0142yw na wyst\u0119puj\u0105ce gatunki i ich zmiany. Po tej wizycie przysz\u0142a kolej na centrum miasta, gdzie uczniowie opowiadali o wybranych epizodach w historii miasta opowiadaj\u0105c o charakterystycznych obiektach muzealnych, kt\u00f3rych nie brakuje np. zamek obronny Jurisich, pi\u0119kny gotycki ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. Serca Jezusowego czy najstarszy hotel na W\u0119grzech. W dalszej cz\u0119\u015bci dnia uczniowie mieli okazj\u0119 podziwia\u0107 sztuczne jezioro, b\u0119d\u0105ce jedn\u0105 z atrakcji miasta, gdzie odpoczywali korzystaj\u0105c z przeja\u017cd\u017cki rowerami wodnymi. Po powrocie przyszed\u0142 czas na powr\u00f3t do centrum, posi\u0142ek i powr\u00f3t z du\u017cym baga\u017cem wra\u017ce\u0144, do dom\u00f3w.<\/p>\n\n\n

\n
\"Przebieg
OLYMPUS DIGITAL CAMERA<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u00a0\u00a0 W\u00a0czwartek (12.05.) by\u0142 jednym z\u00a0najciekawszych dni ca\u0142ego pobytu. W\u00a0ten pogodny dzie\u0144 m\u0142odzie\u017c wraz z\u00a0opiekunami uda\u0142a si\u0119 autokarami nad\u00a0najwi\u0119kszy zbiornik wodny Europy \u015arodkowej, jezioro Balaton. Zanim jednak tam dotar\u0142a, mia\u0142a mo\u017cliwo\u015b\u0107 zwiedza\u0107 Ma\u0142y Balaton. Dla W\u0119gr\u00f3w to\u00a0wyj\u0105tkowe miejsce, teren o\u00a0ogromnym znaczeniu przyrodniczym, obj\u0119ty ochron\u0105, w\u0142\u0105czony w\u00a0obr\u0119b Parku Narodowego G\u00f3rnego Balatonu i\u00a0stopniowo zamieniany w\u00a0\u015bcis\u0142y rezerwat, zamieszkany przez\u00a0150\u00a0gatunk\u00f3w ptactwa wodnego. Po\u00a0wizycie w\u00a0parku przyszed\u0142 czas na\u00a0zwiedzanie Keszthely, z\u00a0wspania\u0142ym neobarokowym pa\u0142acem\u00a0Festetics\u00f3w\u00a0z\u00a01745, w\u00a0kt\u00f3rym\u00a0cz\u0119sto odbywaj\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cne wydarzenia kulturalne, a\u00a0w\u00a0mie\u015bcie znajduj\u0105 si\u0119 liczne niewielkie muzea b\u0119d\u0105ce lokaln\u0105 atrakcj\u0105 turystyczn\u0105 m.in.\u00a0muzeum Balatonu, muzeum marcepanu, muzeum radia i\u00a0telewizji. W\u00a0dalszej cz\u0119\u015bci dnia nadszed\u0142 czas na\u00a0g\u0142\u00f3wn\u0105 atrakcj\u0119 \u2013Balaton. Jezioro pochodzenia tektonicznego ma 77\u00a0km d\u0142ugo\u015bci a\u00a0jego szeroko\u015b\u0107 waha si\u0119 od\u00a04\u00a0do\u00a014\u00a0km, g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 wynosi tylko\u00a012\u00a0metr\u00f3w. Doskonale nadaje si\u0119 do\u00a0wypoczynku, z\u00a0czego korzystaj\u0105 nie\u00a0tylko\u00a0W\u0119grzy. Nad\u00a0jeziorem g\u00f3ruj\u0105 nieczynne sto\u017cki wulkaniczne pozosta\u0142o\u015b\u0107 po\u00a0odleg\u0142ych niespokojnych czasach\u2026, tworz\u0105c niesamowity widok. Ich stoki porastaj\u0105 winnice, z\u00a0kt\u00f3rych\u00a0powstaj\u0105 lokalne wina gronowe. Wreszcie po\u00a0tylu atrakcjach przyszed\u0142 czas na\u00a0powr\u00f3t do\u00a0K\u00f6szeg.<\/p>\n\n\n

\n
\"Przebieg
OLYMPUS DIGITAL CAMERA<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u00a0Kolejny dzie\u0144 zacz\u0105\u0142 si\u0119 od\u00a0spotkania z\u00a0Panem Istvanem Matrai, w\u0119gierskim koordynatorem projektu, poprowadzi\u0142 wyk\u0142ad na\u00a0temat\u00a0Comeniusa<\/em>, opowiadaj\u0105c o\u00a0jego korzy\u015bciach i\u00a0pozytywnych stronach. Nast\u0119pnie o\u00a0swoich wra\u017ceniach i\u00a0do\u015bwiadczeniach opowiadali uczniowie z\u00a0W\u0119gier, W\u0142och i\u00a0Anglii. Kolejna cz\u0119\u015b\u0107 dnia up\u0142yn\u0119\u0142a na\u00a0zaj\u0119ciach z\u00a0chemii\u00a0 prowadzonych przez\u00a0Pani\u0105 Ilon\u0119 Matrai, kt\u00f3ra\u00a0poprzez ciekawe, widowiskowe eksperymenty wzbudzi\u0142a du\u017ce zainteresowanie w\u015br\u00f3d uczni\u00f3w. Zaj\u0119cia z\u00a0fizyki, r\u00f3wnie\u017c w\u00a0formie eksperyment\u00f3w dotycz\u0105cych wody przeprowadzi\u0142 Pan Istvan Matrai a\u00a0po\u00a0przerwie na\u00a0obiad, nauczycielka muzyki wprowadzi\u0142a uczestnik\u00f3w projektu w\u00a0\u015bwiat opery, poniewa\u017c by\u0142 to\u00a0kolejny element wizyty na\u00a0W\u0119grzech. Pani muzyk z\u00a0wielkim zami\u0142owaniem opowiada\u0142a o\u00a0libretcie Otello,\u00a0Giuseppe Verdiego\u00a0tak, aby uczniowie przed\u00a0udaniem si\u0119 do\u00a0opery mieli na\u00a0jej temat podstawow\u0105 wiedz\u0119. Cz\u0119\u015b\u0107 wyk\u0142adu po\u015bwi\u0119cona by\u0142a gmachowi opery budapeszte\u0144skiej, w\u00a0kt\u00f3rej\u00a0sztuka mia\u0142a by\u0107 wystawiana.<\/p>\n\n\n

\n
\"Przebieg
OLYMPUS DIGITAL CAMERA<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Weekend zarezerwowany zosta\u0142 dla w\u0119gierskich partner\u00f3w, kt\u00f3rzy odpowiedzialni byli za zagospodarowanie czasu wolnego. Ka\u017cdy sw\u00f3j czas wykorzysta\u0142 inaczej. Cz\u0119\u015b\u0107 z uczestnik\u00f3w projektu w tym czasie mia\u0142a mo\u017cliwo\u015b\u0107 obserwowa\u0107 mistrzostwa kraju do lat 17 rozgrywane w Budapeszcie, podziwia\u0107 wodospad Miranda<\/em> czy alpejski lodowiec, jeszcze innych mo\u017cna by\u0142o spotka\u0107 na wycieczce po Szombathely. Pozostali uczestnicy wykorzystali ten czas na aklimatyzacj\u0119 oraz poznanie m\u0142odzie\u017cy w\u0119gierskiej, podczas spacer\u00f3w plenerze, wyjazd\u00f3w na basen czy spotka\u0144 przy grillu, co z pewno\u015bci\u0105 pozwoli\u0142o na lepsze poznanie w\u0119gierskich zwyczaj\u00f3w i tradycji.<\/p>\n\n\n\n

  Poniedzia\u0142ek by\u0142 kolejnym bardzo atrakcyjnym dniem, kt\u00f3ry zacz\u0105\u0142 si\u0119 od wyj\u015bcia do centrum kultury na bardzo interesuj\u0105cy film o zwyczajach afryka\u0144skich zwierz\u0105t. Po jego projekcji grupa uda\u0142a si\u0119 nieopodal K\u00f6szeg, do miejscowo\u015bci Lukacshaza. Pocz\u0105tkowo mia\u0142 to by\u0107 wyjazd rowerowy jednak ze wzgl\u0119du na niesprzyjaj\u0105c\u0105 pogod\u0119 udali\u015bmy si\u0119 tam autokarem. Znajduje si\u0119 tam gospodarstwo ekologiczne, zbudowane zgodnie z technologi\u0105 XIX wieku. Zwiedzaj\u0105c je ma si\u0119 wra\u017cenie, \u017ce czas cofn\u0105\u0142 si\u0119 o sto lat albo i wi\u0119cej. Podw\u00f3rko jest z ka\u017cdej strony zamkni\u0119te, budynkami a dooko\u0142a znajduj\u0105 si\u0119 pi\u0119kne kru\u017cganki, po kt\u00f3rych pnie si\u0119 winoro\u015bl. Na jego \u015brodku znajduj\u0119 si\u0119 stylowa studnia.
W czasie pobytu w gospodarstwie w\u0142a\u015bcicielka oprowadzi\u0142a grup\u0119 po poszczeg\u00f3lnych pomieszczeniach opowiadaj\u0105c o ich przeznaczeniu i wyposa\u017ceniu. Nast\u0119pnie mia\u0142 miejsce pocz\u0119stunek tradycyjna zup\u0105 gulaszow\u0105, po czym wej\u015bcie na znajduj\u0105c\u0105 si\u0119 nieopodal wie\u017c\u0119 widokow\u0105, z kt\u00f3rej roztacza si\u0119 widok na najbli\u017csz\u0105 okolic\u0119. Po powrocie do gospodarstwa m\u0142odzie\u017c wzi\u0119\u0142a udzia\u0142 w wytwarzaniu tradycyjnego w\u0119gierskiego placka na cienkim cie\u015bcie o nazwie sajtos, po czym ka\u017cdy mia\u0142 mo\u017cliwo\u015b\u0107 jego skosztowania. Po powrocie do szko\u0142y mia\u0142y miejsce pr\u00f3by przed wieczornym wyst\u0119pem m\u0142odzie\u017cy polskiej i w\u0119gierskiej. Po czy przyszed\u0142 czas na wyst\u0119p, w kt\u00f3rym udzia\u0142 wzi\u0119li wszyscy uczestnicy projektu. Mo\u017cna by\u0142o wi\u0119c pos\u0142ucha\u0107 wierszy po polsku i w\u0119giersku, obejrze\u0107 tradycyjny taniec w\u0119gierski, w czasie kt\u00f3rego m\u0142odzie\u017c wyst\u0119powa\u0142a w tradycyjnych strojach ludowych, obejrze\u0107 walc z filmu pt. Noce i dnie<\/em>. Najwi\u0119ksze zainteresowanie wywo\u0142a\u0142y imponuj\u0105ce umiej\u0119tno\u015bci muzykalne partner\u00f3w w\u0119gierskich, potrafi\u0105cych wykonywa\u0107 r\u00f3\u017cne utwory na klarnecie, fortepianie, skrzypcach, organkach czy gitarze. Po zako\u0144czonych wyst\u0119pach, nast\u0105pi\u0142o po\u017cegnanie, gdy\u017c dnia nast\u0119pnego grupa wyje\u017cd\u017ca\u0142a do Budapesztu, \u017cegnaj\u0105c tym samym K\u00f6szeg.<\/p>\n\n\n

\n
\"Przebieg
OLYMPUS DIGITAL CAMERA<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

W\u00a0dniu 17. 05\u00a0nast\u0105pi\u0142 d\u0142ugooczekiwany wyjazd do\u00a0Budapesztu, z\u00a0przerw\u0105 na\u00a0posi\u0142ek
w Gy\u0151r. Po\u00a0przyje\u017adzie do\u00a0stolicy W\u0119gier nast\u0105pi\u0142o zakwaterowanie w\u00a0hotelu oraz\u00a0przygotowania do\u00a0wyj\u015bcia do\u00a0opery budapeszte\u0144skiej na\u00a0libretto Otello. Opera Giuseppe Verdiego na\u00a0kanwie Szekspirowskiej historii mi\u0142o\u015bci pos\u0119pnego Maura i\u00a0pi\u0119knej wenecjanki sta\u0142a si\u0119 najwi\u0119kszym sukcesem kompozytora. Ca\u0142o\u015b\u0107 spektaklu sk\u0142ada si\u0119 z\u00a05\u00a0akt\u00f3w. Jej akcja toczy si\u0119 w\u00a0Wenecji i\u00a0na\u00a0Cyprze. Opowiada o\u00a0generale- Maurze o\u00a0imieniu Otello. Jest on cz\u0142owiekiem szlachetnym, szczerym, uczciwym, a\u00a0tak\u017ce walecznym \u017co\u0142nierzem. Zakochuje si\u0119 w\u00a0c\u00f3rce senatora Brabantia- Desdemonie, kt\u00f3ra\u00a0ucieka z\u00a0ukochanym w\u00a0tajemnicy przed\u00a0ojcem i\u00a0bierze z\u00a0nim \u015blub. Zwi\u0105zek jej i\u00a0tytu\u0142owego bohatera nie\u00a0przedstawia si\u0119 idealnie. Od\u00a0pocz\u0105tku dzieli ich wiek, pochodzenie, charakter, nawet kolor sk\u00f3ry. Owe r\u00f3\u017cnice i\u00a0\u0142atwowierno\u015b\u0107 Maura wykorzystuje chor\u0105\u017cy genera\u0142a- Jago, we\u00a0wsp\u00f3\u0142pracy z\u00a0zakochanym w\u00a0Desdemonie, niemadrym i\u00a0lekkomy\u015blnym Roderigo. Jago przekonuje Otella o\u00a0zdradzie jego \u017cony z\u00a0namiestnikiem Micha\u0142em Cassiem. Maur, uniesiony gniewem, nakazuje zabi\u0107 swego podw\u0142adnego. Jago wykorzystuje do\u00a0tego celu Roderiga, lecz\u00a0plan nie\u00a0udaje si\u0119 i\u00a0Cassio zostaje tylko\u00a0zraniony w\u00a0nog\u0119. Tymczasem op\u0119tany zazdro\u015bci\u0105 Otello morduje niewiern\u0105, jego zdaniem, ma\u0142\u017conk\u0119, a\u00a0poznawszy prawd\u0119, przebija si\u0119 mieczem.
Du\u017ce wra\u017cenie na\u00a0uczestnikach wyj\u015bcia do\u00a0opery zrobi\u0142 wystr\u00f3j samego gmachu, z\u00a0ogromn\u0105 ilo\u015bci\u0105 z\u0142oce\u0144, przepi\u0119knymi marmurami, pi\u0119knie malowanym sklepieniem z\u00a0wielkim kryszta\u0142owym \u017cyrandolem czy\u00a0te\u017c pi\u0119knymi lo\u017cami znajduj\u0105cymi si\u0119 na\u00a0trzech poziomach. Imponuj\u0105ca by\u0142a tak\u017ce ruchoma scena z\u00a0cz\u0119sto zmieniaj\u0105c\u0105 si\u0119 inscenizacja oraz\u00a0pi\u0119kne kostiumy wyst\u0119puj\u0105cych artyst\u00f3w. Zachwyca\u0142 tak\u017ce wyst\u0119p orkiestry z\u00a0ca\u0142a gam\u0105 r\u00f3\u017cnych instrument\u00f3w. Po\u00a0wyst\u0119pie, kt\u00f3ry\u00a0zako\u0144czy\u0142 si\u0119 po\u00a0godzinie 21, m\u0142odzie\u017c uda\u0142a si\u0119 na\u00a0objazdow\u0105 wycieczk\u0119 po\u00a0mie\u015bcie, zatrzymuj\u0105c si\u0119 na\u00a0chwil\u0119 na\u00a0wzg\u00f3rzu Gell\u00e9rta, sk\u0105d rozci\u0105ga si\u0119 pi\u0119kna panorama na\u00a0najwa\u017cniejsze zabytki, pi\u0119knie noc\u0105 iluminowane. Wzg\u00f3rze nazw\u0119 zawdzi\u0119cza biskupowi\u00a0Gellertowi, kt\u00f3ry\u00a0w\u0142a\u015bnie tutaj mia\u0142 zosta\u0107 zamordowany przez\u00a0pogan w\u00a01046\u00a0roku. Kolejny kr\u00f3tki przystanek dotyczy\u0142 budynku parlamentu w\u0119gierskiego, co by\u0142o przedsmakiem dnia nast\u0119pnego. Po\u00a0wyczerpuj\u0105cym dniu przyszed\u0142 czas na\u00a0zas\u0142u\u017cony wypoczynek.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0 Ostatni dzie\u0144 pobytu na\u00a0w\u0119gierskiej ziemi zacz\u0105\u0142 si\u0119 od\u00a0zwiedzania jednego z\u00a0najpi\u0119kniejszych budynk\u00f3w na\u00a0\u015bwiecie- parlamentu. Jego budowa trwa\u0142a od\u00a01885\u00a0do\u00a01904. Pracowa\u0142o przy nim 1000\u00a0os\u00f3b, zu\u017cyto 40\u00a0kilogram\u00f3w z\u0142ota, p\u00f3\u0142 miliona\u00a0kamieni szlachetnych\u00a0i\u00a040\u00a0milion\u00f3w\u00a0cegie\u0142. Parlament reprezentuje styl\u00a0neogotycki\u00a0(widoczne jest pewne podobie\u0144stwo do\u00a0siedziby\u00a0brytyjskiego parlamentu) cho\u0107 widoczne s\u0105 te\u017c elementy\u00a0barokowe\u00a0(g\u0142\u00f3wnie we\u00a0wn\u0119trzach). Wymiary budynku robi\u0105 du\u017ce wra\u017cenie \u2013 powierzchnia u\u017cytkowa wynosi 17\u00a0000\u00a0metr\u00f3w kwadratowych, d\u0142ugo\u015b\u0107 \u2013 268\u00a0metr\u00f3w, szeroko\u015b\u0107 \u2013 do\u00a0123\u00a0metr\u00f3w, a\u00a0wysoko\u015b\u0107 kopu\u0142y \u2013 96\u00a0metr\u00f3w (drugi pod\u00a0wzgl\u0119dem wielko\u015bci budynek na\u00a0W\u0119grzech). Wn\u0119trza s\u0105 bogato zdobione freskami i\u00a0malowid\u0142ami, a\u00a0tak\u017ce\u00a0witra\u017cami. Na\u00a0zewn\u0119trznych \u015bcianach gmachu znajduj\u0105 si\u0119 herby dawnych\u00a0Wielkich W\u0119gier. W\u00a0jego wn\u0119trzu mo\u017cna podziwia\u0107 koron\u0119 \u015aw. Stefana, kt\u00f3ra\u00a0powr\u00f3ci\u0142a do\u00a0kraju po\u00a0zawierusze wojennej dopiero w\u00a01978\u00a0roku. Po\u00a0tych wra\u017ceniach przyszed\u0142 czas na\u00a0chwil\u0119 odpoczynku i\u00a0posi\u0142ek a\u00a0tak\u017ce czas na\u00a0drobne zakupy w\u00a0WestEndzie, do\u00a0niedawna najwi\u0119kszym centrum handlowym w\u00a0tej\u00a0cz\u0119\u015bci Europy. Po\u00a0chwili odpr\u0119\u017cenia przyszed\u0142 czas na\u00a0zwiedzenie najstarszej cz\u0119\u015bci Budapesztu. Po\u00a0przejechaniu przez\u00a0Dunaj mostem \u0142a\u0144cuchowym uczniowie udali si\u0119 w\u00a0okolice zamku kr\u00f3lewskiego, gdzie na\u00a0szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 zas\u0142uguje ko\u015bci\u00f3\u0142 Macieja, jeden z\u00a0najwa\u017cniejszych i\u00a0najbardziej znanych ko\u015bcio\u0142\u00f3w\u00a0w\u0119gierskich. Dzisiejsza konstrukcja powsta\u0142a w\u00a0XIX\u00a0w. i\u00a0jest w\u00a0du\u017cej cz\u0119\u015bci rekonstrukcj\u0105 lub ca\u0142kowicie now\u0105. Budowli nadano styl neogotycki, staraj\u0105c si\u0119 przywr\u00f3ci\u0107 dawny wygl\u0105d, dodano te\u017c nowe, bardziej wsp\u00f3\u0142czesne elementy. Imponuj\u0105ca budowla sw\u00f3j charakter zawdzi\u0119cza bia\u0142emu piaskowcowi, z\u00a0kt\u00f3rego\u00a0jest wykonana z\u00a0wysok\u0105, smuk\u0142\u0105 wie\u017c\u0105 i\u00a0dachem z\u00a0r\u00f3\u017cnokolorow\u0105 dach\u00f3wk\u0105 w\u00a0r\u00f3\u017cne geometryczne wzory. Stanowi te\u017c miejsce koronacji kr\u00f3l\u00f3w w\u0119gierskich. Kolejn\u0105 atrakcj\u0119 tego dnia stanowi\u0142 rejs po\u00a0Dunaju, w\u00a0trakcie kt\u00f3rego\u00a0mo\u017cna by\u0142o obejrze\u0107 w\u00a0pi\u0119knej oprawie \u015bwietlnej najwa\u017cniejsze zabytki oraz\u00a0spo\u017cy\u0107 pyszn\u0105 kolacj\u0119 przy utworach Johanna Straussa, z\u00a0jak najbardziej na\u00a0miejscu utworem\u00a0Nad\u00a0pi\u0119knym modrym Dunajem<\/em>. Po\u00a0wszystkim przyszed\u0142 czas po\u017cegnania, gdy\u017c\u00a0w\u0119gierscy partnerzy odje\u017cd\u017cali do\u00a0K\u00f6szeg. Nie\u00a0oby\u0142o si\u0119 bez\u00a0\u0142ez, co doskonale \u015bwiadczy\u0142o o\u00a0przyja\u017ani jaka zrodzi\u0142a si\u0119 mi\u0119dzy uczestnikami projektu w\u00a0ci\u0105gu tych dziesi\u0119ciu dni sp\u0119dzonych razem. Nast\u0119pnego dnia rano uczniowie wraz z\u00a0opiekunami po\u00a0wczesnym \u015bniadaniu opu\u015bcili pi\u0119kny Budapeszt kieruj\u0105c si\u0119 ku S\u0142owacji, Czachom, by\u00a0przekroczy\u0107 granic\u0119 w\u00a0rejonie Bystrzycy K\u0142odzkiej, p\u00f3\u017anym popo\u0142udniem. Po\u00a0wielu perypetiach, z\u00a0obiadokolacj\u0105 w\u00a0Bardzie \u015al\u0105skim nast\u0105pi\u0142 powr\u00f3t do\u00a0Chojny, o\u00a02:00\u00a0w\u00a0nocy. Wszyscy wr\u00f3cili szcz\u0119\u015bliwi, z\u00a0 mn\u00f3stwem wspomnie\u0144 i\u00a0wra\u017ce\u0144. Teraz czas na\u00a0rewizyt\u0119 i\u00a0pokazanie pi\u0119kna naszego kraju.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W bardzo kszta\u0142c\u0105cym projekcie realizowanym w ramach Comeniusa \u2013 pt. WAVE \u2013 Woda- Aqua- Viz- Everywhere, bra\u0142a udzia\u0142 m\u0142odzie\u017c z Zespo\u0142u Szk\u00f3\u0142 Ponadgimnazjanych Nr 1 w Chojnie. Jednym ze sposob\u00f3w jego realizacji by\u0142 bowiem wyjazd grupy 25 uczni\u00f3w pod opiek\u0105 nauczycieli mgr Anny Dubik- Galickiej, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5238,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-5235","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci-2010-2011"],"wbAuthor":{"name":"kacper27","link":"https:\/\/zsp1chojna.pl\/?author=2"},"wbDate":"maj 9, 2011","wbCategories":{"space":"Aktualno\u015bci 2010\/2011<\/a>","coma":"Aktualno\u015bci 2010\/2011<\/a>"},"wbComment":0,"yoast_head":"\nK\u00f6szeg \u2013 Balaton \u2013 Budapeszt 9-19.05.2011- dzie\u0144 po dniu - ZSP w Chojnie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zsp1chojna.pl\/?p=5235\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"K\u00f6szeg \u2013 Balaton \u2013 Budapeszt 9-19.05.2011- dzie\u0144 po dniu - ZSP w Chojnie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W bardzo kszta\u0142c\u0105cym projekcie realizowanym w ramach Comeniusa \u2013 pt. WAVE \u2013 Woda- Aqua- Viz- Everywhere, bra\u0142a udzia\u0142 m\u0142odzie\u017c z Zespo\u0142u Szk\u00f3\u0142 Ponadgimnazjanych Nr 1 w Chojnie. Jednym ze sposob\u00f3w jego realizacji by\u0142 bowiem wyjazd grupy 25 uczni\u00f3w pod opiek\u0105 nauczycieli mgr Anny Dubik- Galickiej, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zsp1chojna.pl\/?p=5235\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZSP w Chojnie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-05-09T19:46:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-17T19:51:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zsp1chojna.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/a2sejm.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kacper27\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kacper27\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/zsp1chojna.pl\/?p=5235#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zsp1chojna.pl\/?p=5235\"},\"author\":{\"name\":\"kacper27\",\"@id\":\"https:\/\/zsp1chojna.pl\/#\/schema\/person\/e974e35b71ad4899de9d84ba9baed22f\"},\"headline\":\"K\u00f6szeg \u2013 Balaton \u2013 Budapeszt 9-19.05.2011- dzie\u0144 po dniu\",\"datePublished\":\"2011-05-09T19:46:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-17T19:51:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/zsp1chojna.pl\/?p=5235\"},\"wordCount\":2537,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/zsp1chojna.pl\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci 2010\/2011\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/zsp1chojna.pl\/?p=5235#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zsp1chojna.pl\/?p=5235\",\"url\":\"https:\/\/zsp1chojna.pl\/?p=5235\",\"name\":\"K\u00f6szeg \u2013 Balaton \u2013 Budapeszt 9-19.05.2011- dzie\u0144 po dniu - ZSP w Chojnie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zsp1chojna.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-05-09T19:46:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-17T19:51:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/zsp1chojna.pl\/?p=5235#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zsp1chojna.pl\/?p=5235\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/zsp1chojna.pl\/?p=5235#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/zsp1chojna.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00f6szeg \u2013 Balaton \u2013 Budapeszt 9-19.05.2011- dzie\u0144 po dniu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/zsp1chojna.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/zsp1chojna.pl\/\",\"name\":\"ZSP w Chojnie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/zsp1chojna.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/zsp1chojna.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/zsp1chojna.pl\/#organization\",\"name\":\"ZSP w Chojnie\",\"url\":\"https:\/\/zsp1chojna.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/zsp1chojna.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/zsp1chojna.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-cropped-cropped-Logo-biale-napis-na-3-wiersze_504-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zsp1chojna.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-cropped-cropped-Logo-biale-napis-na-3-wiersze_504-1.png\",\"width\":504,\"height\":167,\"caption\":\"ZSP w Chojnie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zsp1chojna.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/zsp1chojna.pl\/#\/schema\/person\/e974e35b71ad4899de9d84ba9baed22f\",\"name\":\"kacper27\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/zsp1chojna.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/233d005830da7db1760a03aba4b7a8303a369edf5f46a429dfe66f876a3f452c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/233d005830da7db1760a03aba4b7a8303a369edf5f46a429dfe66f876a3f452c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kacper27\"},\"url\":\"https:\/\/zsp1chojna.pl\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"K\u00f6szeg \u2013 Balaton \u2013 Budapeszt 9-19.05.2011- dzie\u0144 po dniu - ZSP w Chojnie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zsp1chojna.pl\/?p=5235","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"K\u00f6szeg \u2013 Balaton \u2013 Budapeszt 9-19.05.2011- dzie\u0144 po dniu - ZSP w Chojnie","og_description":"W bardzo kszta\u0142c\u0105cym projekcie realizowanym w ramach Comeniusa \u2013 pt. WAVE \u2013 Woda- Aqua- Viz- Everywhere, bra\u0142a udzia\u0142 m\u0142odzie\u017c z Zespo\u0142u Szk\u00f3\u0142 Ponadgimnazjanych Nr 1 w Chojnie. Jednym ze sposob\u00f3w jego realizacji by\u0142 bowiem wyjazd grupy 25 uczni\u00f3w pod opiek\u0105 nauczycieli mgr Anny Dubik- Galickiej, […]","og_url":"https:\/\/zsp1chojna.pl\/?p=5235","og_site_name":"ZSP w Chojnie","article_published_time":"2011-05-09T19:46:00+00:00","article_modified_time":"2023-09-17T19:51:17+00:00","og_image":[{"width":400,"height":300,"url":"https:\/\/zsp1chojna.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/a2sejm.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kacper27","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kacper27","Szacowany czas czytania":"13 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/zsp1chojna.pl\/?p=5235#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zsp1chojna.pl\/?p=5235"},"author":{"name":"kacper27","@id":"https:\/\/zsp1chojna.pl\/#\/schema\/person\/e974e35b71ad4899de9d84ba9baed22f"},"headline":"K\u00f6szeg \u2013 Balaton \u2013 Budapeszt 9-19.05.2011- dzie\u0144 po dniu","datePublished":"2011-05-09T19:46:00+00:00","dateModified":"2023-09-17T19:51:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/zsp1chojna.pl\/?p=5235"},"wordCount":2537,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/zsp1chojna.pl\/#organization"},"articleSection":["Aktualno\u015bci 2010\/2011"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/zsp1chojna.pl\/?p=5235#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zsp1chojna.pl\/?p=5235","url":"https:\/\/zsp1chojna.pl\/?p=5235","name":"K\u00f6szeg \u2013 Balaton \u2013 Budapeszt 9-19.05.2011- dzie\u0144 po dniu - ZSP w Chojnie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zsp1chojna.pl\/#website"},"datePublished":"2011-05-09T19:46:00+00:00","dateModified":"2023-09-17T19:51:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zsp1chojna.pl\/?p=5235#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zsp1chojna.pl\/?p=5235"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zsp1chojna.pl\/?p=5235#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/zsp1chojna.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00f6szeg \u2013 Balaton \u2013 Budapeszt 9-19.05.2011- dzie\u0144 po dniu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zsp1chojna.pl\/#website","url":"https:\/\/zsp1chojna.pl\/","name":"ZSP w Chojnie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/zsp1chojna.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zsp1chojna.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/zsp1chojna.pl\/#organization","name":"ZSP w Chojnie","url":"https:\/\/zsp1chojna.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/zsp1chojna.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/zsp1chojna.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-cropped-cropped-Logo-biale-napis-na-3-wiersze_504-1.png","contentUrl":"https:\/\/zsp1chojna.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-cropped-cropped-Logo-biale-napis-na-3-wiersze_504-1.png","width":504,"height":167,"caption":"ZSP w Chojnie"},"image":{"@id":"https:\/\/zsp1chojna.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/zsp1chojna.pl\/#\/schema\/person\/e974e35b71ad4899de9d84ba9baed22f","name":"kacper27","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/zsp1chojna.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/233d005830da7db1760a03aba4b7a8303a369edf5f46a429dfe66f876a3f452c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/233d005830da7db1760a03aba4b7a8303a369edf5f46a429dfe66f876a3f452c?s=96&d=mm&r=g","caption":"kacper27"},"url":"https:\/\/zsp1chojna.pl\/?author=2"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zsp1chojna.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/a2sejm.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zsp1chojna.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zsp1chojna.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zsp1chojna.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zsp1chojna.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zsp1chojna.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5235"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zsp1chojna.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5241,"href":"https:\/\/zsp1chojna.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5235\/revisions\/5241"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zsp1chojna.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zsp1chojna.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zsp1chojna.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zsp1chojna.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}